میلوڈی کوِین‘ شمشاد بیگم۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
1951میں جب میں پہلی باران سے ملا تومیری عمر پچیس برس تھی اور میں جانتا تھا کہ وہ مجھ سے سترہ برس بڑی ہیں اور ان کی عمر بیالیس کے لگ بھگ ہے۔ لیکن ان کے چہرے مہرے سے ان← مزید پڑھیے
ستیہ پال آنند کی تحاریر
شیکسپیئر کی عشقیہ زندگی کے دو مخفی راز : ڈاکٹر ستیہ پال آنند
شیکسپیئر شادی شدہ تھا۔ اس کی بیوی کا نام این ھیتھوے Anne Hathway تھا اور سولہویں صدی کی آخری دہائی اور سترھویں صدی کی پہلی دہائی کے بیس برسوں میں تحریر کیے گئے اور گلوب تھیئٹر میں اسٹیج کئے گئے← مزید پڑھیے
’’آئینہ در آئینہ‘‘ سے ایک اہم سوال اور اس کا جواب۔۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند /حصّہ چہارم
علامہ ضیا ۔ آپ فکری سطح پر لکڑیوں کا گٹھا ہیں یا ایک ایک لکڑی کا الگ الگ حساب رکھتے ہیں ۔ مجھے آپ کی وحدانی اور مجموعی تفسیر چاہیے، فکری بندوبست کے حوالے سے ۔(پیار سے) آنند:۔۔ایسے محسوس ہوتا← مزید پڑھیے
ایک مختصر نوٹ۔ بین المتونیت کے بارے میں۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
“If we steal thoughts from the moderns, it will be cried down as plagiarism, if from the ancients, it will be cried up as erudition.(HAZLITT.) Immature artists imitate. Mature artists steal. (LIONEL TRILLING.) ایک ۔ ہم ،۔۔۔یعنی نیم خواندہ نقاد۔۔۔← مزید پڑھیے
ار دو میں الفاظ کے اشتمال یا اخراج کا چلن سن 2013 عیسوی میں تحریر کردہ ایک نوٹ۔۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
1964 میں حیدرآباد میں قیام کے دوران ایک نادر خزینہ ہاتھ لگا۔ یہ تھا ولی ؔدکنی کا وہ کلام جو جامعہ میں بسیار محنت اور جانفشانی سے اکٹھا کیا گیا تھا۔ اس پر اپنا تحقیقی حق تو محترم ڈاکٹر زوؔر← مزید پڑھیے
غزل کی صنف سے میرا اصولی اختلاف۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند/قسط1
اب دیکھیں کہ اس خاکسار کا ’’ غزل کی صنف سے اصولی اختلاف‘‘ کیا ہے۔ اوّل یہ کہ میں اس بات کا جواب پہلے متعدد مضامین میں تفصیل سے دے چکا ہوں کہ غزل میری دانست میں ’’اوریچرہے، لیکن ’← مزید پڑھیے
آئینہ در آئینہ(طویل انٹرویو)کچھ حصص جو شامل نہ ہو سکے ،شرکا علامہ ضیا اور ستیہ پال آنند/حصّہ سوئم
Some portions left out of the redesigned book format. ضیا : عقل کے فاضلانہ ذوق نے شعر و ادب کی راہ میں مزاحمت پیدا نہیں کی ۔۔۔ورنہ فلسفہ کی موجودگی میں ۔۔۔۔؟ آنند: جی، مزاحمت کی بھی ہے، اور نہیں← مزید پڑھیے
آئینہ در آئینہ(طویل انٹرویو)کچھ حصص جو شامل نہ ہو سکے ،شرکا علامہ ضیا اور ستیہ پال آنند/حصّہ دوم
ضیا : کیا شاعری ان عطایا میں سے ہے جس کو کاروباری فضیلت بنانا اس فن کی توہین ہے ۔۔۔؟ آنند “:جی ہاں، یقیناً ہے، لیکن مارکیٹ اکانومی میں آپ اس سے کیسے بچ سکتے ہیں کہ آپ اسے کاروباری← مزید پڑھیے
آئینہ در آئینہ(طویل انٹرویو)کچھ حصص جو شامل نہ ہو سکے ،شرکا علامہ ضیا اور ستیہ پال آنند/حصہ اوّل
ضیا ۔شاعری اگر تہذیب ہے تو سوسائٹی کو کن ’’آداب ‘‘ سے بطور اصول نوازنے کے قابل ہوئی ہے ۔ آنند: اس سوال میں تین الفاظ ایسے ہیں، جن کی عندالمعانی شناخت ضروری ہے۔ ’تہذیب‘ ، ’آداب ‘ اور ’اصول‘← مزید پڑھیے
ٹی ایس ایلیٹ تین مجوسیوں ( دانایان ِ مشرق) کا سفر The Journey of the Magiکا منظوم اردو ترجمہ ۔۔۔ستیہ پال آنند
1 ـ” Journey of the Magi ” T.S. ELIOT “A cold coking we had of it,2 Just the worst time of the year For a journey, and such a long journey: The ways deep and the weather sharp, 5 The← مزید پڑھیے
پھکّڑ تماشہ : A Farce۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
نوٹ۔۔۔ اردو شاعری کی مروجہ اصناف میں ، ڈرامہ کے تحت ، جہاں طربیہ تمثیل کا ذکر آتا ہے، وہاں لوک ناٹک کی اس صنف کی طرف کسی نے توجہ مبذول نہیں کی، جس میں مزاحیہ یا طنزیہ دکھاوا، تلبیس،← مزید پڑھیے
مرزا غالب کے ایک شعرکی منظوم عقدہ کشائی اور کچھ اعتراضات )۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
اسدؔ کو بت پرستی سے غرض درد آشنائی ہے نہاں ہیں نالۂ ناقوس میں، در پردہ ’یا رب‘ ہا (۱۸۱۶ ۰۰۰۰۰۰۰ قوافی ’رّب‘ و ’تب‘، ’مطلب‘، ردیف اک صوت، یعنی ہا ؑعجب حلیہ ہے اس حلقوم مقطع کا کہ ’یا← مزید پڑھیے
کام دیو (کیوپڈ) کے تیر۔۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
(روی شنکر کی ستار دُھنوں کے صوتی انسلاکات پر ایک نظم) برلن میوزک فیسٹیول میں ستار نواز روی شنکر کے لیے ایک ہال تین گھنٹوں کے لیے مخصوص تھا۔ اس عالمی شو میں اس بے بدل کلا کار نے صرف← مزید پڑھیے
اگیانی نجومی کا کرسٹل بال(چار حصص میں ایک نظم کہانی)
(۱) تم بہت بے صبر ہو، واقف نہیں ہو ضابطوں سے زندگی کو چائے کے چمچوں میں بھر بھرکر تحمل، قاعدے سے لمحہ ، لمحہ ، مختصر وقفوں سے جینا ضابطہ ہے تم نہیں سمجھو گے ! بولا وہ نجومی← مزید پڑھیے
نظم کیا ہے؟۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
کئی برس پہلےساؤتھ ایسٹرن یونیورسٹی ، واشنگٹن ڈی سی میں منعقد ہوئے ایک سیمینار (جس میں اردو کوبھی شامل کیا گیا تھا) میں پیش کردہ راقم الحروف کے مقالے کا پہلا حصہ۔ اس مضمون سےطوالت کے خوف سے اشاریہ اور← مزید پڑھیے
کرونا وائرس یا قیامت ِ صغریٰ! نوسترا دا موُس کی پیشین گوئی۔۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
کہا تھا اس نےکہ پیدائش و فنا ، دونوں رواں ہیں اپنے مداروں میں آفرینش سے مدار ِ زیست ہے اک دائرے کا قرۃ العین فنا بھی اس کی ہی گردش میں ہے شریک ِ سفر یہ دونوں اپنےمداروں کے← مزید پڑھیے
اپنی جلا وطنی کی موضوع پر ایک نظم۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
تاریخ کا اک باب ہوں، غرقاب ہوں پنجاب کے پانچ دریاؤں کے نام اس جگہ ڈوبا تھا میں۔۔۔ ہاں، تین چوتھائی صدی پہلے یہیں ڈوبا تھا میں لہروں کے نیچے آنکھیں کھولے ایک ٹک تکتا ہوا میں آج بھی اس← مزید پڑھیے
ہم غزل گو ۔۔ واقعی زندہ ہیں کیا؟۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
روح تھی شاعر کی مجھ میں اور میں سُکڑا ہوا، سِمٹا ہوا، اک جسم میں محبوس تھا، جو اغلباً اک مے گسار و شکوہ سنج و نالہ کش کے واسطے پیدا ہوا تھا شعر کہنے کی صلاحیت تو مالک سے← مزید پڑھیے
دوصد صفحا ت پر مشتمل انٹرویو سے ایک اقتباس(حصہ اوّل)۔۔۔۔شرکا۔ ضیاء مرحوم اور ستیہ پال آنند
ضیاء :غزل رسم تو نہیں کہ مٹائی جا سکے ، اگر یہ’’ تخلیقی تاریخ‘‘ کا درجہ حاصل کر چکی ہے تو اس کی مادر زاد ’’عصمت ‘‘ کو برقرار رہنا چایئے ۔ آنند: کون کمبخت کہتا ہے کہ غزل کو← مزید پڑھیے
قانون ِ باغبانیِ صحرا نوشتہ ایم۔۔ڈاکٹر ستیہ پال آنند
اپنے شکستہ جسم سے کہتا ہوں میں جھک کر باغ ِ ارم ہے، ایک خیاباں ہے یہ جہاں تو مرغزار زیست کا وہ مرزبان ہے جو ذوق وشوق و تاب وتواں میں تھا مستعد جس میں قرار تھا نہ تعطل← مزید پڑھیے