سات ہرمیٹک اصول 1The Kybalion Hermetic Philosophy:
7 Ancient Egypt Laws, Original 1908 Edition by The Three Initiates
Book by William Walker Atkinson

Advertisements

7 ہرمیٹک قوانین دراصل ان سات اصولوں کا حوالہ ہیں جو “ہرمیس ٹریسمیجسٹس” نے کائنات کو ترتیب دینے والی ہر چیز کے بارے میں وضع کیے ہیں یہ سات قوانین طبیعیات اور فطرت کے قوانین کے پہلوؤں سے لے کر ذاتی تعلقات اور خیالات تک بنیادی سچائی کا مظہر ہیں یہ سات قوانین کائنات پر حکومت کرتے ہیں اور ان کا مختلف جہتوں میں مشاہدہ کیا جا سکتا ہے قدیم مصر سے ہونے کی وجہ سے ان قوانین نے گریکورومن ثقافت کو بھی متاثر کیا اور یہ یورپی نشاۃ ثانیہ کا ایک ذریعہ بن گئے اور بعد میں 1908ء میں کتاب “دی کیبلین ” کے ذریعے مغربی دنیا کو ان آفاقی قوانین کے بارے میں علم ھوا
The Kybalion Hermetic Philosophy: 7 Ancient Egypt Laws, Original 1908 Edition by The Three Initiates
Book by William Walker Atkinson
(William Walker Atkinson (December 5, 1862 – November 22, 1932) was an attorney, merchant, publisher, and author, as well as an occultist and an American pioneer of the New Thought movement. He is the author of the pseudonymous works attributed to Theron Q. Dumont and Yogi Ramacharaka. He wrote an estimated 100 books, all in the last 30 years of his life. He was mentioned in past editions of Who’s Who in America in Religious Leaders of America, and in similar publications. His works have remained in print more or less continuously since 1900.
According to Wikipedia, this book was originally published in 1908 by “Three Initiates” (often identified as the New Thought pioneer William Walker Atkinson, 1862–1932) that purports to convey the teachings of Hermes Trismegistus.
The Kybalion at Wikisource
While it shares with ancient and medieval Hermetic texts a number of traits such as philosophical mentalism, the concept of ‘as above, so below’, and the idea that everything consists of gendered polar opposites, as a whole it is more indebted to the ideas of modern occultist authors, especially those of the New Thought movement to which Atkinson belonged. A modern Hermetic tract, it has been widely influential in New Age circles since the twentieth century.
” 7 ہرمیٹک قوانین” کے نام سے شائع ہوئے ۔
1. The principle of mentalism
“The All is Mind; the Universe is Mental.”
2. The principle of correspondence
“As above, so below; as below, so above.” This principle embodies the truth that there is always a correspondence between the laws and phenomena of the various planes of being and life.
3. The principle of vibration
“Nothing rests; everything moves; everything vibrates.”
4. The principle of polarity
“Everything is dual; everything has poles; everything has its pair of opposites; like and unlike are the same; opposites are identical in nature but different in degree; extremes meet; all truths are but half-truths; all paradoxes may be reconciled.”
5. The principle of rhythm
“Everything flows, out and in; everything has its tides; all things rise and fall; the pendulum swing manifests in everything; the measure of the swing to the right is the measure of the swing to the left; rhythm compensates.”
6. The principle of cause and effect
“Every cause has its effect; every effect has its cause; everything happens according to law; chance is but a name for law not recognized; there are many planes of causation, but nothing escapes the law.”
7. The principle of gender
قدیم مصر میں ایک دیوتا “تھوتھ” “کی پوجا قبل از خاندانی دور میں تقریباً 5,000 قبل مسیح میں کی جاتی تھی، اور Hellenistic دور (332-30 BCE) کے دوران یونانیوں نے اسے” ہرمیس” کے برابر قرار دیا۔ سکندر اعظم کی فتح کے بعد مصر اور یونان کے درمیان ثقافتی اثرات بہت بڑھ گے تھے تھوتھ کو یونانیوں نے اپنے دیوتا ہرمیس کے طور پر اپنایا لیا انہوں نے اسے ہرمیس ٹریسمیجسٹوس ، یا ‘تین مرتبہ عظیم’ کہا۔ عام طور پر انسانی شکل میں آبی پرندے کے سر کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے اسےDjehuty کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے وہ جو ibis جیسا ہے ہرمیس ٹریسمیجسٹس Hermes Trismegistus ماورائی علوم مثلاً فلسفہ، مذاہب باطنیت ،جادو اور کیمیا کے شعبوں کا جد امجد مانا جاتا ہے
ہرمیس کا ایمرالڈ ٹیبلٹ یورپ میں ایمرلڈ ٹیبلٹ آف تھتھ پورے قرون وسطیٰ اور نشاۃ ثانیہ کے دوران فلسفیانہ مذہبی اور مخفی عقائد میں اثر انداز ہوا اور ممکنہ طور پر ہمارے جدید دور میں بہت سے تخلیقات کے تخیل کو حاصل کرتا رہے گا
Hermes Trismegistus is considered the founder of science, religion, mathematics, geometry, alchemy, philosophy, medicine and magic. He is a combination of the Egyptian God Thoth of wisdom, learning and communications and the Greek God Hermes, messenger of the gods.
اس نے مصر کے قدیم ماورائی علوم کو دنیا سے متعارف کرایا ان ہی نظریات نے قدیم یونانی فلسفیوں جیسے افلاطون اور سقراط کو متاثر بھی کیا تھا اور جنہوں نے موجودہ فلسفے کی بنیاد رکھی اس کے علاوہ موجودہ مذاہب یہودیت، عیسائیت اور اسلام کے اکثر نظریات انھی قدیم مصری اور یونانی فلسفہ سے ماخوذ ہیں جب کہ علم النجوم اسڑالوجی تصوف، جادو ،قبالہ وغیرہ بھی ان ہی نظریات سے ماخوذ ہے
Hermeticism or Hermetism is a philosophical and religious system based on the purported teachings of Hermes Trismegistus (a Hellenistic conflation of the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth).
ہرمیس ٹریسمیجسٹس سے منسوب ماورائی علوم پر 100 سے ذیادہ کتابیں موجود ہیں
The epithet Trismegistus (Greek: “thrice-greatest”) occurs only rarely outside the Hermetic texts. It represents a development from the Egyptian aa aa (“great, great”; that is, “greatest”), which is found as an epithet of Thoth in late hieroglyphics.
اس عظیم مفکر کے نظریات مثلاً سائنس، مذہب، فلسفہ، جادو اور انسانی وجود کے بارے میں ہے جو اصل میں ” ایمرالڈ ٹیبلیٹ” دستاویز جو کہ “ہرمیس ٹریسمیجسٹس” کی تعلیمات پر مشتمل ہے
The Emerald Tablet is the registry of sacred texts left behind by Hermes Trismegistus, a syncretic combination of the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth. The Tablet supposedly contains the secrets of alchemy and the recipe for the philosopher’s stone, an artifact capable of giving its user eternal life.
خیال کیا جاتا ہے کہ یہ سات اصول زمرد کی ایک چٹان پر ہیرے کی نوک سے لکھے گئے تھے
purported author of the Hermetica, a widely diverse series of ancient and medieval pseudepigraphical texts that lay the basis of various philosophical systems known as Hermeticism.
“ایمرالڈ ٹیبلٹ” کے مندرجات ارسطو سے سکندر اعظم قدیم یونان، اور حکمرانوں کے درمیان سب سے قیمتی علم کا حصہ تھے بعد ازاں قرون وسطیٰ میں ان کی اشاعت بڑے پیمانے پر ہوئی اور جدید سائنس میں کوانٹم فزکس کے ذریعہ اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ کشش کے قانون اور کمپن کا قانون درست ہے۔ 1908ء میں شائع ہونے والی یہ کتاب جس نے ہرمیس Trismegistus کی تمام تعلیمات کو یکجا کیا گیا ھے اسے تھری انیشیٹس نے شائع کیا تھا۔ مصنف ولیم واکر ایٹکنسن نے جو ایک امریکی مصنف ہیں اس کتاب سے ہی ہرمیٹک نظریات مغرب میں باضابطہ طور پر متعارف کرائے
Book of the Secret of Creation and the Art of Nature (Kitāb sirr al-ḫalīqa), an Arabic-language treatise on Hermetic philosophy and cosmology attributed to Apollonius of Tyana (Balīnūs). It takes the form of a multi-book disquisition on the secret of creation, which is that all things are made from differing ratios of hot, cold, wet, and dry. (It was, in the end, a disappointing secret, not dissimilar to the harmony of the elements in Macrobius.) Several of the books pose questions about the natural world and explain in tedious detail the evaporation and condensation of primeval fluids. The volume is famous as the oldest extant source for the famed Emerald Tablet, which became better known in the West from a Latin translation of a separate recension of the tablet’s text from a different and later Arabic source. Perhaps more interesting is the frame story attached to it, telling of how Apollonius discovered ancient wisdom in books held by a statue of Hermes Trismegistus in an underground chamber in Tyana, in modern Turkey:
ایک تحقیق کہ مطابق 500 سے 700 عیسوی کے قریب کسی وقت ترکی کے شہر ٹیانا میں ہرمیس کے مجسمے کے نیچے ایک غار سے یہ زمرد کی سلیٹ ملی تھی کچھ ماہرین کا کہنا ہے کہ اسے سکندر اعظم نے دریافت کیا اور پھر اسے دوبارہ دفنایا دیا تھا ۔ تاہم اس کا قدیم ترین نسخہ ایک قدیم کتاب میں موجود ہے جسے The Book of the Secret of Creation and the Art of Nature کہا جاتا ہے۔
The Secretum Secretorum or Secreta Secretorum (Latin for “secret of secrets”), also known as the Sirr al-Asrar (Arabic: كتاب سر الأسرار, lit. ‘The Secret Book of Secrets’), is a treatise which purports to be a letter from Aristotle to his student Alexander the Great on an encyclopedic range of topics, including statecraft, ethics, physiognomy, astrology, alchemy, magic, and medicine. The earliest extant editions claim to be based on a 9th-century Arabic translation of a Syriac translation of the lost Greek original. It is a pseudo-Aristotelian work. Modern scholarship finds it likely to have been written in the 10th century in Arabic. Translated into Latin in the mid-12th century, it was influential among European intellectuals during the High Middle Ages.
کچھ ماہرین کا خیال ہے کہ فطرت کے قوانین کو غلط طور پر یونانی فلسفی اپولونیئس آف ٹیانا سے منسوب کیا گیا ہے بلکہ یہ 813ء سے 833ء عیسوی کے قریب خلیفہ المامون الرشید کے دور حکومت میں لکھے گے تھے بحرحال تاریخ مبہم اور متنازعہ ہو سکتی ہے مگر متن میں تبدیلی نہیں ہے۔ بعد میں اسکالرز نے عربی مخطوطات کا لاطینی، انگریزی اور دیگر زبانوں میں ترجمہ کیا، اور اس کے مندرجات کے حوالے سے متعدد تفسیریں لکھی گئی ہیں
یونانیوں نے مصری خدا تھوتھ اپنے خدا ہرمیس کے ساتھ جسے وہ ایمرالڈ ٹیبلٹ کا الہی مصنف مانتے تھے۔
جاری ہے