• صفحہ اول
  • /
  • نگارشات
  • /
  • قائد اعظم کا1916 میں گجراتی زبان میں انٹرویو ،جس کے جواب انہوں نے خود گجراتی زبان میں لکھے ہیں۔

قائد اعظم کا1916 میں گجراتی زبان میں انٹرویو ،جس کے جواب انہوں نے خود گجراتی زبان میں لکھے ہیں۔

a Gujarati interview of Jinnah from 1916Here it is:
“Q: What are the qualities a man should be admired for?
A: Independence (swatantrata).
سوال: مرد کی کون سی خاصیت قابل ستائش ہے؟
جواب: اسکا آزاد منش ہونا
Q: What are the qualities a woman should be admired for?
A: Loyalty (vafadari)

سوال: عورت کی کون سی خاصیت قابل ستائش ہے؟
جواب: اسکی وفاداری

tripako tours pakistan

Q: What do you think is true success in life?
A: To be admired and loved by people (lok-no chhah melavva-ma).
سوال: زندگی میں حقیقی کامیابی کیا ہے؟
جواب: لوگوں سے ملنے والی ستائش اور محبت

Q: What’s your favourite pastime?
A: Horse riding (ghode-savari).
سوال: فارغ وقت میں کیا کرنا پسند ہے؟
جواب: گھڑ سواری

Q: What’s your favourite flower?
A: Lily.
سوال: پسندیدہ پھول؟
جواب: لِلی
Q: Who’s your favourite writer?
A: Shakespeare.
سوال: پسندیدہ لکھاری؟
جواب: شکسپیئر

Q: What’s your favourite book?
A: Monte Cristo (The Count of Monte Cristo by Alexander Dumas).
سوال: پسندیدہ کتاب؟
جواب: مونٹی کرسٹو

Q: What’s your motto?
A: Never be despondent (kadi nirash na thavu).”
سوال: آپ کا نصب العین کیا ہے؟
جواب: کبھی بھی مایوس نا ہونا

He signed his name in Gujarati — ‘Mahmad Ali
Jhina’.
ترجمہ: انعام رانا

Muhammad Ahsan Sami

Advertisements
merkit.pk

http://here you will find the whole thing https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/aakarvani/why-we-should-not-hate-jinnah-for-the-partition-of-india/

  • merkit.pk
  • merkit.pk

انعام رانا
انعام رانا کو خواب دیکھنے کی عادت اور مکالمہ انعام کے خواب کی تعبیر ہے

بذریعہ فیس بک تبصرہ تحریر کریں

Leave a Reply