انیسویں صدی میں پنسلوانیا یونیورسٹی میں کی گئی ایک تحقیق میں اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ لیبیا کا حروف تہجی یمنی “المسند الحمیری” سے ماخوذ ہے۔
یمن قدیم زمانے میں بہت سی انسانی ہجرتوں کا مرکز تھا۔ قحطانی، یا بنی قحطان، یا عبرانی میں جسے، بنی یقتان، کہا جاتا ہے، جو قدیم زمانے میں شمال میں تاریخی شام اور مغرب میں نوبیا تک، جسے آج سوڈان کے نام سے جانا جاتا ہے، پھیلا ہوا تھا۔ مغربی شمالی افریقہ تک، جسے بربری کہا جاتا ہے، جو مغربی مصری سرحد سے بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا تھا۔ ان قحطانیوں کو مغربی مورخین نے “حثیین” کہا ہے۔ یہ مطالعاتی تحقیق اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ فلسطین میں رامسیس دوم (تقریباً 1300 قبل مسیح) اور حماہ (شام) میں پائے جانے والے حروف تہجی بھی موآبی، گیز اور ایتھوپیا کے حروف تہجی سے ملے جلے پائے گئے ہیں۔ جزیرہ نما کے جنوب میں، جو ایتھوپیا میں جانے والی پہلی تہذیب کے مالک تھے۔ تاریخ دان برنارڈ لوئس جو مشرقیت اور مشرق وسطیٰ کی تاریخ کے پروفیسر ہیں، ان کی اپنی کتاب “The Arabs in History” میں تصدیق کرتے ہیں کہ وہ سب یمنی المسند الحمیری سے ماخوذ ہے۔
یہاں ایک بات اور ہے کہ اس عہد میں ایک لیبیائی زبان بھی تھی جو کہ مغربی شمالی افریقہ میں محدودیت کے ساتھ رائج رہی مگر دریافت ہونے کے باوجود یہ اندازہ ہوتا ہے کہ وہ اس خطے کی سب سے قدیم زبان رہی تھی۔ جس کی بہت سی شاخیں ہیں۔ مورخ برنارڈ لوئس کے یہ زبان حقیقی عربی کی عکاسی کر سکتی ہے۔ لیکن یہ بھی المسند الحمیری سے ہی ماخوذ رہی ہے اس کے علاوہ، گرافک امیج سے پتہ چلتا ہے کہ الطواریق کے ذریعے استعمال ہونے والی زبان لیبیا کی زبان سے ماخوذ ہے۔ اس طرح کے مطالعات قدیم عرب تہذیب کی عظمت کی عکاسی کرتے ہیں، اسلام سے بہت پہلے، اور دنیا پر اس کے اثرات کا اندازہ لگایا جاسکتا ہے، جو جرمن کارل بروکلمین Carl Brockelmann کے موقف کی تائید کرتا ہے۔ کارل بروکلمین نے لکھا کہ
“عربوں کی ہجرت، خاص طور پر یمن سے، افریقی ساحلوں اور حبشی سطح مرتفع کی طرف، ایک ہجرت جو قدیم زمانے میں شروع ہوئی، اور وہ آج تک نہیں رکی، اور وہی سامی زبان کو ان حصوں تک لے گئی۔”
کارل بروکلمین کا خیال ہے کہ اس بات کو چھپانا اور اس کے ذریعے مبینہ امازی زبان کے افسانوں کو فروغ دیا گیا، لیکن یہ حقیقت کہ تمام مورخین اس بات پر متفق ہیں کہ جزیرہ نما عرب قدیم تہذیبوں کا گہوارہ تھا، اس بات کا ثبوت ہے کہ عربی زبان دنیا کے ممالک میں موجود رہی ہے۔