• صفحہ اول
  • /
  • نگارشات
  • /
  • ہمیشہ کی جنگوں’ کو ختم کرنے میں ٹرمپ کی ناکامی ایک عظیم طاقت کے زوال کی علامت ہے-الیکس کالینیکوس/مترجم:عامر حسینی

ہمیشہ کی جنگوں’ کو ختم کرنے میں ٹرمپ کی ناکامی ایک عظیم طاقت کے زوال کی علامت ہے-الیکس کالینیکوس/مترجم:عامر حسینی

[یہ مضمون ممتاز مارکسی دانشور اور مصنف الیکس کالینیکوس کی تحریر ہے، جس میں وہ سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مشرق وسطیٰ میں “ہمیشہ کی جنگوں” کو ختم کرنے میں ناکامی کو عالمی طاقت کے زوال کی علامت قرار دیتے ہیں۔ کالینیکوس امریکی پالیسی، اسرائیلی جارحیت، اور ایران کے خلاف حالیہ کارروائیوں کا تنقیدی تجزیہ کرتے ہیں اور اس نتیجے پر پہنچتے ہیں کہ امریکی سامراجی پالیسی نہ صرف داخلی تضادات کا شکار ہے بلکہ عالمی سطح پر اس کی قیادت کو کمزور کر رہی ہے۔]

تو اب ڈونلڈ ٹرمپ نے وہ کر ہی دیا ہے۔ اگرچہ اس کے B-2 طیاروں نے ایرانی نیوکلیئر تنصیبات پر پھینکے گئے تباہ کن بم بہت طاقتور تھے، لیکن اس کا یہ اقدام امریکہ کی طاقت نہیں بلکہ کمزوری کا اظہار ہے۔

اصل میں، اسرائیلی وزیر اعظم بنیامن نیتن یاہو کے ہاتھ میں پہل ہے، ٹرمپ کے نہیں۔ 7 اکتوبر 2023 سے، نیتن یاہو نے امریکہ کو ایک کے بعد ایک پرتشدد حملے میں شامل ہونے پر مجبور کیا ہے۔ سب سے پہلے اور اہم ترین، غزہ میں نسل کشی کی جنگ تھی۔ پھر لبنان پر حملہ آیا، جس نے حزب اللہ کی مزاحمتی تحریک کو تہس نہس کر دیا۔ اور اب یہ جنگ ایران کے خلاف ہے۔

ہر بار نیتن یاہو نے “اجتماعی مغرب” کو چیلنج کیا کہ وہ اس کا ساتھ نہ دیں۔ اور ہر بار وہ پیچھے ہٹ گئے اور اس کی جارحیت میں شریک ہوئے۔ پہلی دو بار فیصلہ کن کردار جو بائیڈن کا تھا۔ اس بار یہ ٹرمپ ہے۔ اور اس نے پہلے سے بھی آگے بڑھ کر نہ صرف ہتھیار، انٹیلیجنس اور فضائی دفاع فراہم کیے بلکہ خود بھی حملے میں شریک ہو گیا۔

مجھے یقین ہے کہ ٹرمپ کی اس جنگ میں شراکت اس سے بھی کہیں زیادہ ہے۔ ایرانی حکومت بالکل معقول طریقے سے شکایت کر سکتی ہے کہ یورپی طاقتیں جنیوا میں نیوکلیئر مذاکرات کے دوران ان کے ساتھ چالاکی سے کھیلتی رہیں۔

اسی وجہ سے اسرائیلی ڈیفنس فورسز اور موساد کے حملے ان کے لیے حیران کن ثابت ہوئے۔

یہ واضح ہے کہ ٹرمپ کو ان حملوں کی پیشگی اطلاع تھی۔ لگتا ہے کہ اس نے یہ سوچا تھا کہ اسرائیلی حملے ایران کو اپنے نیوکلیئر پروگرام سے دستبردار ہونے پر مجبور کر دیں گے۔

اور جب ایرانی حکومت نے ہتھیار نہ ڈالے تو اس نے خود حملہ کر دیا۔ دو ہفتے کی ڈیڈلائن اور “میں کروں گا یا نہیں” جیسے بیانات شاید کیئر سٹارمر کو بیوقوف بنا سکتے ہوں، لیکن ایرانی حکومت نے نیوکلیئر مواد — غالباً افزودہ یورینیم کا ذخیرہ بھی — فوردو جیسے مقامات سے ہٹا دیا۔

مہینوں سے ٹرمپ انتظامیہ کے اندر یہ بحث چل رہی تھی کہ آیا اسرائیل کے ایران پر حملے میں شامل ہوا جائے یا نہیں۔ ریپبلکن پارٹی کے “نیوکانزرویٹو” یعنی جارج ڈبلیو بش کی افغانستان اور عراق میں تباہ کن جنگوں کے حامی، چاہتے تھے کہ اب ایران کو نشانہ بنایا جائے۔ انہیں غالباً اس وقت شکست ہوئی جب مائیک والٹز کو چند ماہ قبل قومی سلامتی کے مشیر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔

صاف ظاہر ہے کہ اب توازن ان کے حق میں دوبارہ جھک گیا ہے۔ یہ شاید نیتن یاہو کی اس حکمت عملی کا نتیجہ ہے جس میں وہ “مزاحمتی محور” کو ایک ایک کر کے نشانہ بنا رہا ہے — پہلے حماس، پھر حزب اللہ، اور اب ایران۔

اس تشدد پر مبنی “سکیورٹی” کی تلاش بے کار ہے۔ ان حملوں کی درندگی خود ہی نفرت کو بڑھا رہی ہے، جو آنے والی نئی مزاحمتوں کو جنم دے گی۔

دوسری طرف، ٹرمپ نے مشرق وسطیٰ میں امریکہ کی “ہمیشہ جاری رہنے والی جنگوں” کو ختم کرنے کے اپنے انتخابی وعدوں کی کھلی خلاف ورزی کی ہے۔ اس کی “میگا” تحریک تقسیم ہو چکی ہے۔ جیسا کہ ٹرمپ کے اتحاد کے فاشسٹ دھڑے کے رہنما، اسٹیو بینن نے کہا: “اکثریتی عوام ان تمام معاملات میں ملوث نہیں ہونا چاہتے۔”

اسٹریٹجک لحاظ سے، نیتن یاہو کے فوجی جوئے کی حمایت کرنا امریکی سامراج کے لیے کوئی معقول قدم نہیں۔ اگر ایران نے خلیج میں جنگ پھیلائی تو وہاں کے انتہائی امیر تیل پیدا کرنے والے ممالک اس کا الزام ٹرمپ پر ڈالیں گے۔ ابھی چند ہفتے پہلے وہ ان کا اعتماد حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ لیکن چین بھی ایسا ہی کر رہا ہے، جو خلیجی توانائی کا سب سے بڑا خریدار ہے۔

ٹرمپ، جیسے اس سے پہلے باراک اوباما اور جو بائیڈن، کو دیگر وعدے ترک کر کے چین کی طرف سے امریکی بالادستی کو درپیش چیلنج پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے تھی۔ لیکن وہ بھی اسی طرح ناکام ہو رہا ہے، کہ مشرق وسطیٰ کی دلدل میں پھنس گیا ہے۔

حال ہی میں امریکی کونسل برائے خارجہ تعلقات میں اوریانا اسکائیلر ماسٹرو نے ایک دلچسپ لیکچر دیا۔ وہ پہلے پینٹاگون میں چین کے “خطرے” پر کام کرنے والی منصوبہ ساز تھیں۔ وہ چین کے “اسٹریٹجک نظم و ضبط” اور مقامی بحرانوں میں امریکہ کے بچھائے ہوئے جال میں نہ پھنسنے کی پالیسی پر زور دیتی ہیں۔

ماسٹرو کے مطابق، چینی ریاست “فوجی مداخلت کو طاقت کا ذریعہ نہیں مانتی۔” وہ ایشیا میں عسکری بالادستی چاہتی ہے، لیکن باقی دنیا میں اس کی توجہ سیاسی اور معاشی ذرائع پر مرکوز ہے۔

ادھر، امریکہ اب بھی “ایک ہی وقت میں سو کام کرنے” میں مصروف ہے، اور یہی وہ طریقہ ہے جس سے عظیم طاقتیں زوال پذیر ہوتی ہیں۔

julia rana solicitors

غالب طاقتوں کو ناگزیر طور پر مختلف خطوں میں متحرک رہنا پڑتا ہے۔ لیکن جب کوئی طاقت اپنے کسی ماتحت ریاست کی وجہ سے ایک خطرناک جنگ میں الجھ جائے تو وہ زوال کی طرف گامزن ہو جاتی ہے۔ “امریکہ کو دوبارہ عظیم بنائیں؟” ٹرمپ اس کے بالکل الٹ کر رہا ہے۔
دی سوشل ورکر

Facebook Comments

عامر حسینی
عامر حسینی قلم کو علم بنا کر قافلہ حسینیت کا حصہ ہیں۔

بذریعہ فیس بک تبصرہ تحریر کریں

Leave a Reply