گوانتاناموبے کے20 سال: ‘ناانصافی’ اور ‘بدسلوکی’ کی میراث

(نامہ نگار/مترجم:آفتاب سندھی)گوانتاناموبے کے20 سال: ‘ناانصافی’ اور ‘بدسلوکی’ کی میراث ہے۔وکلاء حراستی سہولت کی ‘پریشان کن وراثت’ پر غور کرتے ہیں اور امریکی صدر جو بائیڈن پر زور دیتے ہیں کہ وہ کارروائی کریں اور اسے بند کر دیں۔

واشنگٹن، ڈی سی، ریاستہائے متحدہ – گوانتانامو بے کی بیسویں برسی پر، وکلاء کا کہنا ہے کہ امریکی فوج حراستی مرکز دو دہائیوں کی ناانصافی کی نمائندگی کرتا ہے  اور اسے بند کیا جانا چاہیے۔

FaceLore Pakistan Social Media Site
پاکستان کی بہترین سوشل میڈیا سائٹ: فیس لور www.facelore.com

صدر جارج ڈبلیو بش کی انتظامیہ کے ذریعہ 2002 میں کیوبا میں ایک امریکی فوجی اڈے پر قائم کی گئی، اس جیل کا مقصد قیدیوں کو  نائن الیون دہشت      گردی کے بعد  خلافِ  جنگ” کے آئینی حقوق سے محروم کرنا تھا جو وہ امریکی سرزمین پر حاصل کریں گے۔

قیدیوں کا بیان اور سالوں کے دوران، جیل نے قانون کی حکمرانی سے باہر بدسلوکی اور ناانصافی کی جگہ کے طور پر شہرت حاصل کی۔

امریکی صدر جو بائیڈن نے اس سہولت کو بند کرنے کا وعدہ کیا ہے، لیکن گوانتانامو میں ایک نئے، خفیہ کمرہ عدالت کی تعمیر سے متعلق رپورٹس نے ان خدشات کو بڑھا دیا ہے کہ انتظامیہ اسے بند کرنے میں سنجیدہ نہیں ہے۔ پچھلے ایک سال کے دوران جیل سے باہر صرف ایک منتقلی ہوئی ہے۔
اس سہولت میں جس میں کبھی 800 کے قریب قیدی رہتے تھے اب 39 قیدی ہیں، جن میں سے 13 کو پہلے  ہی منتقلی کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے۔ زیادہ تر کو رسمی الزامات کے بغیر رکھا گیا ہے۔

یہاں، الجزیرہ نے انسانی اور شہری حقوق کے حامیوں کے ساتھ گوانتانامو کی میراث پر بات کی:

منصور عدیفی، سابق قیدی: ’20 سال ناانصافی، تشدد، زیادتی‘
منصور عدیفی ذاتی تجربے سے بات کر رہے ہیں جب وہ کہتے ہیں کہ گوانتاناموبے “20 سال کی ناانصافی، تشدد، زیادتی، لاقانونیت اور جبر” کی نمائندگی کرتا ہے۔

عدیفی نے 14 سال سے زیادہ جیل میں گزارے، جہاں اس کا کہنا ہے کہ اس نے تشدد، تذلیل اور بدسلوکی برداشت کی۔ ایک یمنی باشندہ، عدیفی افغانستان میں تحقیق کر رہا تھا جب – 18 سال کی عمر میں    اسے افغان جنگجوؤں نے اغوا کر لیا اور اس الزام پر سی آئی اے کے حوالے کر دیا کہ وہ القاعدہ کے لیے بھرتی کرنے والا بہت بڑا تھا۔

عدیفی نے پوری آزمائش کے دوران اپنی بے گناہی کو برقرار رکھا، جسے وہ غیر انسانی قرار دیتے ہیں، اور اسے 2016 میں سربیا میں رہا کر دیا گیا، جہاں وہ گوانتاناموبے کو بند کرنے اور قیدیوں کے لیے انصاف کو یقینی بنانے کی وکالت کرتا رہا۔

“گوانتانامو 21 ویں صدی کی سب سے بڑی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں میں سے ایک ہے،” عدیفی، جنہوں نے گزشتہ سال ڈونٹ فارگیٹ اس ہیئر: لوسٹ اینڈ فاؤنڈ ایٹ گوانتانامو کے عنوان سے ایک یادداشت جاری کی، نے الجزیرہ کو ایک فون انٹرویو میں بتایا۔ “اور یہ امریکی نظام انصاف، امریکی عوام کے لیے بھی [بدسلوکی] ہے۔ گوانتاناموبے نے کسی کے لیے کوئی انصاف حاصل نہیں کیا – نہ 9/11 کے متاثرین کے لیے، نہ امریکیوں کے لیے، نہ قیدیوں کے لیے۔‘‘

اذیت اور غلط نظر بندی کے اپنے تجربے کے لیے، عدیفی نے کہا کہ انصاف کا راستہ گوانتاناموبے کو بند کرنے اور وہاں ہونے والی زیادتیوں اور قانونی کارروائیوں کے بارے میں رازداری کو ختم کرنے سے شروع ہوگا۔

“انصاف کا مطلب ہے معاوضہ، مطلب تسلیم کرنا، مطلب معافی مانگنا،” انہوں نے کہا۔

امریکن سول لبرٹیز یونین (ACLU) میں نیشنل سکیورٹی پروجیکٹ کی ڈائریکٹر اور “دہشت گردی کے خلاف جنگ” کے ساتھ ہونے والی شہری حقوق کی خلاف ورزیوں کی۔ ایک ممتاز نقاد حنا شمسی نے گوانتانامو بے جیل کو “قانونی، اخلاقی اور ناکامی” قرار دیا۔

شمسی نے الجزیرہ کو ای میل کے ذریعے بتایا، “یہ امریکی ناانصافی، تشدد اور قانون کی حکمرانی کو نظر انداز کرنے کی عالمی علامت ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ بائیڈن کو گوانتاناموبے کو بند کرنے کے اپنی  مہم کے وعدے کے لیے جوابدہ ہونا چاہیے۔

“جن قیدیوں کو بغیر کسی الزام کے غیر معینہ مدت کے لیے حراست میں رکھا گیا ہے، ان کی منتقلی کی جانی چاہیے، ان قیدیوں سے جو برسوں سے منتقلی کے لیے کلیئر ہو چکے ہیں۔ بائیڈن انتظامیہ کو درخواست کے معاہدوں پر عمل کرتے ہوئے ٹوٹے ہوئے اور غیر آئینی فوجی کمیشنوں کو حل کرنے کی ضرورت ہے جو شفافیت اور انصاف کا ایک پیمانہ فراہم کرتے ہوئے ہماری حکومت کی طرف سے مدعا علیہ ان کے تشدد کا محاسبہ کریں گے، جیسا کہ 9/11 کے خاندان کے افراد نے زور دیا ہے، “انہوں نے کہا۔
“اگر صدر بائیڈن انسانی حقوق، نسلی مساوات اور انصاف کو برقرار رکھنے کے لیے سنجیدہ ہیں، تو انہیں گوانتاناموبے کو بند کرکے کارروائی کرنے کی ضرورت ہے۔”
ڈیفنی ایویٹر، ایمنسٹی انٹرنیشنل یو ایس اے: گوانتانامو کی میراث ’اسلامو فوبیا اور اذیت سے استثنیٰ‘ ہے۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل یو ایس اے میں انسانی حقوق کے ساتھ سکیورٹی پروگرام کے ڈائریکٹر ڈیفنی ایویٹر نے کہا کہ یہ حقیقت کہ گوانتاناموبے 20 سال سے کھلا ہے “خود میں ایک بہت پریشان کن میراث ہے”۔

“جب تک امریکہ جیل کو بند کرنے، قیدیوں کو ایسی جگہوں پر منتقل کرنے پر آمادہ نہیں ہوتا جہاں ان کے انسانی حقوق کا احترام کیا جائے، اور گوانتاناموبے میں ہونے والی زیادتیوں کا اعتراف اور معاوضہ فراہم نہ کیا جائے، گوانتاناموبے کی امریکی جیل کی میراث جاری رہے گی۔ انسانی حقوق کی کھلم کھلا خلاف ورزیوں،نسل پرستی اور اسلامو فوبیا اور تشدد کے لیے استثنیٰ میں سے ایک
ہو،
” Eviatarنے الجزیرہ کو ایک ای میل میں بتایا۔

ایویٹار نے کہا کہ جیل کو بند کرنے کا راستہ “واضح” ہے اور “خاص طور پر مشکل نہیں”   رہائی کے لیے کلیئر کیے گئے قیدیوں کو آزاد کرنا، باقاعدہ قائم امریکی وفاقی عدالتوں میں “بین الاقوامی طور پر قابل شناخت جرائم” کے الزام میں مقدمات کی سماعت کرنا، اور ایسے قیدیوں کو منتقل کرنا جنہوں نے ایسا نہیں کیا ہے۔ دوسرے ممالک پر الزام لگایا گیا ہے جہاں انہیں حقوق کی خلاف ورزیوں کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔

انہوں نے کہا ، “صدر بائیڈن کے پاس یہ راستہ اختیار نہ کرنے کا کوئی عذر نہیں ہے۔”

تشدد سے بچ جانے والوں کے لیے ایک ایڈوکیسی گروپ، سینٹر فار وکٹم آف ٹارچر کی پالیسی تجزیہ کار یمنا رضوی نے کہا کہ جیل کی میراث “تاریک اور پریشان کن” ہے۔

رضوی نے الجزیرہ کو ایک ای میل میں بتایا کہ “اس کی سلاخوں کے پیچھے نظر بند کئی مسلمان مردوں کو امریکہ کی جانب سے انسانی حقوق کی ناقابل بیان خلاف ورزیوں کا نشانہ بنایا گیا ہے اور انہیں ناقابل تلافی نقصان پہنچا ہے۔”
“گوانتانامو امریکہ کی منافقت اور تکبر کو نمایاں کرتا ہے، جس نے جان بوجھ کر قانون کی حکمرانی سے منہ موڑ لیا ہے، ایک غلط قانونی نظام تشکیل دیا ہے جہاں استثنیٰ، ناانصافی اور انسانی حقوق کی خلاف ورزی کا راج ہے۔”

مسلمانوں کو ان کے حقوق سے محروم کرنے کے لیے بنائی گئی ایک جیل ۔شہری حقوق کے ایک گروپ، کونسل آن امریکن اسلامک ریلیشنز (CAIR) میں حکومتی امور کے ڈائریکٹر رابرٹ میکاؤ نے کہا کہ یہ جیل 9/11 کے بعد کے دور میں امریکی حکومت کی پالیسیوں کے مسلم مخالف تعصب کو اجاگر کرتی ہے۔
“امریکی حکومت کے پاس سب سے زیادہ سیکورٹی جیل گوانتانامو میں ہے۔ اور یہ صرف ان مسلم مردوں کو رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جنہیں دہشت گردی کی حمایت کے شبہ میں بغیر کسی الزام کے حراست میں رکھا گیا ہے،”

Advertisements
julia rana solicitors

میکاؤنے الجزیرہ کو بتایا کہ ’’مسلمان مردوں کو غیر معینہ مدت تک حراست میں رکھنے اور انہیں ان کے حقوق سے محروم رکھنے کے لیے بنائی گئی ایسی جیل کے نفسیاتی اثرات امریکی قانونی نظام میں مسلمانوں کی حیثیت کو ظاہر کرتے ہیں، اور حکومت امریکی حراست میں مسلمانوں کے ساتھ سلوک کرنے کے لیے کس حد تک تیار ہے‘‘۔ “اور اس طرح، جب تک یہ جیل باقی ہے، یہ نہ صرف ہماری قوم کے انسانی حقوق کے ریکارڈ پر ایک داغ ہے بلکہ امریکی عدالتی نظام میں مسلمان مشتبہ افراد کے ساتھ کیے جانے والے مختلف سلوک کا ثبوت ہے۔”

  • merkit.pk
  • julia rana solicitors london
  • FaceLore Pakistan Social Media Site
    پاکستان کی بہترین سوشل میڈیا سائٹ: فیس لور www.facelore.com
  • julia rana solicitors

خبریں
مکالمہ پر لگنے والی خبریں دیگر زرائع سے لی جاتی ہیں اور مکمل غیرجانبداری سے شائع کی جاتی ہیں۔ کسی خبر کی غلطی کی نشاندہی فورا ایڈیٹر سے کیجئے

بذریعہ فیس بک تبصرہ تحریر کریں

Leave a Reply