• صفحہ اول
  • /
  • نگارشات
  • /
  • ایک افغانی ناول نگار خالد حسینی کا ایک مختصر تعارف ۔۔احمد سہیل

ایک افغانی ناول نگار خالد حسینی کا ایک مختصر تعارف ۔۔احمد سہیل

خالد حسینی ایک امریکی افغانی ناول گار ہیں۔ وہ چار مارچ 1965 میں کابل میں پیدا ہوئے۔
ان کا پہلا ناول دی کائٹ رنر (2003) ایک تنقیدی اور تجارتی کامیابی تھی۔ اس کتاب کے ساتھ ساتھ اس کے بعد کے ناول، سب کچھ کم از کم جزوی طور پر افغانستان میں مرتب کیا گیا ہے اور اس میں ایک افغان کو مرکزی کردار کے طور پر پیش کیا گیا ہے
*خالد حسینی پانچ بچوں میں سب سے بڑی اولاد ہیں ۔ ان کے والد ناصر نے کابل میں وزارت خارجہ کے سفارت کار کے طور پر کام کیا جبکہ اس کی والدہ نے گرلز ہائی سکول میں فارسی زبان کے استاد کے طور پر کام کیا۔ دونوں کی ابتدا ہرات سے ہے۔ اپنی نسل کے بارے میں ، حسینی نے کہا ، “میں خالص چیز نہیں ہوں۔ میرا ایک پشتون حصہ ہے ، میرا ایک تاجک حصہ ہے۔” اس کی ماں کا خاندان پشتونوں کے محمد زئی قبیلے سے ہے۔ خالد حسینی نے اپنی پرورش کو مراعات یافتہ قرار دیا۔ اس نے اپنے بچپن کے آٹھ سال کابل کے وزیر اعلیٰ اکبر خان کے محلے میں گزارے۔ حسینی اپنی بہن رایا کو یاد نہیں کرتا جو کبھی عورت ہونے کی وجہ سے امتیازی سلوک کا شکار ہے اور وہ کابل کو “ایک بڑھتا ہوا، ترقی پذیر ، کسمپولیٹن شہر” کے طور پر یاد کرتا ہے ، جہاں وہ باقاعدگی سے اپنے کزنوں کے ساتھ پتنگ اڑاتا تھا۔
خالد حسینی اور ان کا خاندان 1970 مین ایران چلے گئے جہاں ان کے والد نے تہران میں افغانستان کے سفارت خانے کے لیے کام کیا۔ 1973 میں ، حسینی کا خاندان کابل واپس آ گیا ، اوران کا سب سے چھوٹا بھائی اسی سال جولائی میں پیدا ہوا۔ 1976 میں، جب خالد حسینی 11 سال کے تھے ، ان کے والد نے پیرس ، فرانس میں نوکری حاصل کر لی اور خاندان کو وہاں منتقل ہوگیا۔ وہ اپریل 1978 کے ثور انقلاب کی وجہ سے افغانستان واپس نہیں آ سکے جس میں پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستان (PDPA) نے اقتدار پر قبضہ کر لیا۔ 1980 لیکن اس وقت تک ان کے وطن نے خونی کمیونسٹ بغاوت اور سوویت فوج کے حملے کا مشاہدہ کیا تھا۔ سوویت افغان جنگ کے آغاز کے فورا بعد ، انہوں نے امریکہ میں سیاسی پناہ مانگی اور سان جوس ، کیلیفورنیا میں اپنی رہائش گاہ بنا لی۔ حسین ، اس وقت 15 سال کے تھے ، جب وہ پہلی بار امریکہ پہنچے تو انگریزی نہیں بولتے تھے۔ وہ اس تجربے کو “ایک کلچر شاک” اور “بہت اجنبی” کے طور پر بیان کرتا ہے۔
حسینی خاندان نے ریاستہائے متحدہ میں سیاسی پناہ مانگی اور انہیں پناہ دی گئی ، اور ستمبر 1980 میں سان جوس ، کیلیفورنیا منتقل ہو گئے۔ خالد حسینی نے 1984 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور سانتا کلارا یونیورسٹی، کیلے فورنیا میں داخلہ لیا ، جہاں انہوں نے 1988 میں حیاتیات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ اگلے سال انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ، سان ڈیاگو ، سکول آف میڈیسن میں داخلہ لیا ، جہاں انہوں نے 1993 میں میڈیکل کی ڈگری حاصل کی۔ اس نے لاس اینجلس کے سیڈرس سینائی میڈیکل سینٹر میں اپنی رہائش مکمل کی اور 1996 اور 2004 کے درمیان ایک پریکٹس کرنے والا انٹرنسٹ تھا ۔ وہ 2003 تک افغانستان واپس نہیں آئے جب وہ 38 سال کے تھے ، یہ تجربہ کائٹ رنر کے مرکزی کردار کی طرح تھا۔ بعد انھوں نے ایک مصاحبے {انٹرویوز} میں اعتراف کیا کہ سوویت حملے اور اس کے بعد کی جنگوں سے قبل ملک چھوڑنے کے قابل ہونے کے باعث زندہ بچ جانے والے کے جرم کو محسوس کیا۔ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد ، حسینی نے کیلیفورنیا میں ایک معالج کی حیثیت سے کام کیا ، ایک ایسی صورت حال جسے اس نے “ایک طے شدہ شادی” سے تشبیہ دی۔ دی کائٹ رنر کی کامیابی کا مطلب یہ تھا کہ وہ کل وقتی لکھنے کے لیے طب {میڈیسن } سے ریٹائر ہو گیا۔ ان کے تین ناول تمام تنقیدی اور تجارتی کامیابی کی مختلف سطحوں پر پہنچ چکے ہیں۔ کائٹ رنر نے نیو یارک ٹائمز کے بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں 101 ہفتے تک رہا۔ ، جن میں تین ہفتے پہلے نمبر پر ہیں۔ اس کا دوسرا ناول ، اے ہزارینڈ شاندار سنز (2007) ، چارٹ پر 103 ہفتے نظر آیا۔ ، جس میں 15 نمبر پہلے نمبر پر تھا جبکہ اس کا تیسرا ناول اینڈ دی ماؤنٹینز ایکوڈ (2013) 33 ہفتوں تک چارٹ پر رہا۔ لکھنے کے علاوہ ، حسینی نے پناہ گزینوں کی وکالت کی ہے ، بشمول یو این ایچ سی آر کے خالد حسینی فاؤنڈیشن کے ساتھ جو کہ افغانستان واپس آنے والے افغان مہاجرین کی مدد کی۔
2003 میں خالد حسینی نے اپنا پہلا ناول ، دی کائٹ رنرلکھا جو ایک نوجوان لڑکے عامر کی کہانی تھی جو اپنے والد کے ساتھ گہرا تعلق قائم کرنے اور بچپن کے ایک تکلیف دہ واقعے کی یادوں سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ یہ ناول افغانستان میں ، بادشاہت کے خاتمے سے لے کر طالبان حکومت کے خاتمے تک ، ساتھ ساتھ سان فرانسسکو بے ایریا ، خاص طور پر فریمونٹ ، کیلیفورنیا میں مرتب کیا گیا ہے۔ نیلسن بک اسکین کے مطابق یہ ناول 2005 میں امریکہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول تھا۔ کائٹ رنر کو مصنف نے پڑھی گئی آڈیو بک کے طور پر بھی تیار کیا تھا۔ کائٹ رنر کو دسمبر 2007 میں ریلیز ہونے والی اسی نام کی فلم میں ڈھال لیا گیا ہے۔ خالد حسینی نے فلم کے اختتام کی طرف ایک بطور محافظ کی حیثیت سے کام کیا ، جب عامر نے پتنگ خریدی جسے وہ بعد میں سہراب کے ساتھ اڑاتا ہے۔
حسینی کا دوسرا ناول ، ایک ہزار شاندار سورج، 2007 میں شائع ہوا ، اور یہ افغانستان میں بھی ترتیب دیا گیا ہے۔ کہانی حسینی کی پہلی کتاب کی طرح بہت سے مسائل کو حل کرتی ہے ، لیکن عورت کے نقطہ نظر سے۔ یہ دو خواتین ، مریم اور لیلیٰ کی کہانی کی پیروی کرتی ہے ، جن کی زندگی اس وقت جڑی ہوئی ہے جب مریم کے شوہر نے لیلی کو دوسری بیوی کے طور پر لیا۔ یہ کہانی افغانستان کے سوویت قبضے سے طالبان کے کنٹرول اور طالبان کے بعد کی تعمیر نو کے تیس سال کے ہنگامہ خیز دور کے دوران بنائی گئی ہے۔ یہ ناول ریور ہیڈ بکس نے 22 مئی 2007 کو سائمن اینڈ شوسٹر آڈیو بک کے ساتھ ہی جاری کیا تھا۔ ناول کے موافقت کے حقوق بعد میں پروڈیوسر اسکاٹ روڈن اور کولمبیا پکچرز نے حاصل کیے۔
بچپن میں خالد حسینی نے فارسی کی بہت سی شاعری دلچسپی سے پڑھی ، خاص طور پر رومی ، عمر خیام ، عبدالقادر بدیل اور حافظ جیسے شعراء کی تخلیقات ست وہ بہت متاثر ہوئے۔ ۔ انہوں نے جیک لندن کے وائٹ فینگ کے فارسی ترجمے کو اپنی جوانی کے اہم اثر کے طور پر نقل کیا ہے ، اس کے علاوہ ایلیس ان ونڈر لینڈ اور مکی سپیلین کی مائیک ہیمر سیریز سمیت ناولوں کے ترجمے بھی شامل ہیں۔ انہوں نے افغان گلوکار احمد ظاہر کو ایک اہم میوزیکل اثر کے طور پر حوالہ دیا ہے ، بی بی سی ریڈیو 4 کی سنیچر لائیو میں ایک پیشی کے دوران ان کے دو ورثہ ٹریک کے طور پر گانے “مدار” اور “آے پادشا خوشان” کا انتخاب کیا اور ظاہر کا نام “افغان ایلویس”دیا گیا۔ اور ان کا کہنا تھا کہ ان کی موسیقی “افغانستان میں میرے وقت کی بنیادی یادوں میں سے ایک ہے”۔]
**ذاتی زندگی**
خالد حسینی کی اہلیہ کا نام رویا ہے اور ان کے دو بچے ہیں جن کا نام حارث اور فرح ہے۔ یہ خاندان شمالی کیلیفورنیا میں قیام پذیر ہیں ۔ وہ فارسی اور پشتو میں روانی سے بولتے اور لکھتے اور وہ اپنے آپ کو ایک سیکولر مسلمان بتاتے ہیں اور بہت روشن خیال انسان ہیں۔۔
خالد حسینی نے یہ ناولز لکھی ہیں:
• The Kite Runner (2003)
• A Thousand Splendid Suns (2007)
• And the Mountains Echoed (2013)
• Sea Prayer (2018)

  • merkit.pk
  • merkit.pk

بذریعہ فیس بک تبصرہ تحریر کریں

Leave a Reply